(avril) 20 ans de jumelage

Il y a 30 ans déjà les premiers échanges commençaient avec l’Allemagne , a suivi le jumelage il y a 20 ans avec Fontanelle en Italie et c’est cet anniversaire qui a été fêté ce week-end.
Beaucoup de monde représentant le jumelage, les autorités locales et militaires, les associations de la ville, les artisans , les habitants tous ont participé aux cérémonies officielles de cet anniversaire.
20 ans d’amitié entre les habitants, les familles qui ont appris au fil des échanges à se connaître, à s’apprécier, à s’aimer au-delà des frontières, des langues et au-delà de Bruxelles.
« Ce n’est pas Bruxelles qui fait l’Europe mais ce sont les hommes… »Ces hommes et ces femmes d’ici et d’ailleurs qui ont su partager leur culture, leur loisir, leur économie, leur gastronomie, leur chaleur humaine pour partager tout simplement leur vie… Et leurs idées !
Détail intéressant en effet , les deux villes avaient choisi, toutes deux, sans se concerter, comme emblème de cet anniversaire des sculptures représentant leur pays réciproque. Une bien belle connection qui en dit long…
20 ans de jumelage ne se résument pas en quelques lignes et l’amitié ne se forge pas en quelques échanges. C’est avec le temps et dans le coeur des jeunes et des moins jeunes que l’Europe occupe cette place de choix.

Et un cadeau pour la présidente Martine Loubiès qu'elle sera bien obligée de partager...
Et un cadeau pour la présidente Martine Loubiès qu’elle sera bien obligée de partager...
Heureusement, les Italiens avaient chosi le car, les Catalans la voiture ! Malheureusement les Allemands n'ont pu décoller de l'aéroport.
Heureusement, les Italiens avaient chosi le car, les Catalans la voiture ! Malheureusement les Allemands n’ont pu décoller de l’aéroport.
La stèle a enfin été découverte. Elle représente l'Italie et a été réalisée par un artiste du département.
La stèle a enfin été découverte. Elle représente l’Italie et a été réalisée par un artiste du département.
Le maire et le président du jumelage italien ont honoré David Cerruti
Le maire et le président du jumelage italien ont honoré David Cerruti
Les amis catalans ont eux aussi rappelé leur attachement à Auterive.
Les amis catalans ont eux aussi rappelé leur attachement à Auterive.
Michel a eu beaucoup de textes à traduire, au fil des discours.
Michel a eu beaucoup de textes à traduire, au fil des discours.
Porte-drapeaux des trois pays et musiciens apportaient la note cérémoniale à cet anniversaire.
Porte-drapeaux des trois pays et musiciens apportaient la note cérémoniale à cet anniversaire.
Que de cadeaux pour Tony, Christophe, Luigino...
Que de cadeaux pour Tony, Christophe, Luigino...